ما هو معنى العبارة "with a view to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖with a view to معنى | with a view to بالعربي | with a view to ترجمه

يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى الهدف أو النية المستقبلية. غالبًا ما يتم استخدامها للتعبير عن نية شخص ما في القيام بشيء ما في المستقبل، عادةً بعد فترة قصيرة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "with a view to"

تتكون هذه العبارة من جزأين رئيسيين: 'with a view' و 'to'. 'With a view' يشير إلى النظرة المستقبلية، بينما 'to' يشير إلى الهدف أو النية المقصودة.

🗣️ الحوار حول العبارة "with a view to"

  • Q: Why are you learning Arabic?
    A: I'm learning Arabic with a view to working in the Middle East.
    Q (ترجمة): لماذا تتعلم العربية؟
    A (ترجمة): أنا أتعلم العربية بهدف العمل في الشرق الأوسط.
  • Q: What are your plans for the weekend?
    A: I'm planning to visit some museums with a view to learning more about the city's history.
    Q (ترجمة): ما هي خططك لعطلة نهاية الأسبوع؟
    A (ترجمة): أنا أخطط لزيارة بعض المتاحف بهدف معرفة المزيد عن تاريخ المدينة.

✍️ with a view to امثلة على | with a view to معنى كلمة | with a view to جمل على

  • مثال: He is saving money with a view to buying a new car.
    ترجمة: إنه يوفر المال بهدف شراء سيارة جديدة.
  • مثال: She is studying hard with a view to passing the exam.
    ترجمة: إنها تدرس بجد بهدف اجتياز الامتحان.
  • مثال: They are renovating their house with a view to selling it.
    ترجمة: إنهم يجددون منزلهم بهدف بيعه.
  • مثال: He is networking with a view to finding a new job.
    ترجمة: إنه يبني علاقات بهدف إيجاد وظيفة جديدة.
  • مثال: She is practicing yoga with a view to improving her health.
    ترجمة: إنها تمارس اليوغا بهدف تحسين صحتها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "with a view to"

  • عبارة: in order to
    مثال: He is saving money in order to buy a new car.
    ترجمة: إنه يوفر المال من أجل شراء سيارة جديدة.
  • عبارة: aiming to
    مثال: She is studying hard aiming to pass the exam.
    ترجمة: إنها تدرس بجد تهدف إلى اجتياز الامتحان.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "with a view to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who decided to learn Arabic with a view to working in the Middle East. He studied diligently every day, and soon he was able to speak fluently. One day, he landed a job in Dubai, and he was thrilled to use his Arabic skills in his new workplace.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يقرر تعلم العربية بهدف العمل في الشرق الأوسط. كان يدرس بجد كل يوم، وسرعان ما تمكن من التحدث بطلاقة. في يوم من الأيام، حصل على وظيفة في دبي، وكان متحمسًا لاستخدام مهاراته العربية في مكان عمله الجديد.

📌العبارات المتعلقة بـ with a view to

عبارة معنى العبارة
with the view of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الهدف أو النظرة العامة التي يتم تحقيقها أو التي يتم التأكيد عليها في سياق معين. يمكن أن يشير إلى النظرة المستقبلية أو الغرض الذي يتم العمل من أجله.
in view يعني أن شيئًا ما قابل للرؤية أو مرئي في المكان الحالي. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شيئًا ما في مجال الرؤية أو في مكان يمكن رؤيته بسهولة.
on view يشير هذا التعبير إلى أن شيئًا ما معروض أو متاح للعرض أو المشاهدة، عادة في مكان عام أو متحف أو معرض. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما قيد العرض للجمهور للتعليق أو التقييم.
in view of يعني هذا العبارة أنه يتم النظر في شيء ما أو الأخذ بعين الاعتبار، وغالبًا ما يستخدم لتقديم سبب أو تبرير لقرار أو إجراء معين.
in one's view يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقدم رأيًا أو تفسيرًا لشيء ما. يستخدم للتعبير عن رأي شخص ما بشأن موضوع أو مسألة معينة.
view as يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى كيفية تصور أو تفسير شخص ما لشيء أو شخص ما، وغالبًا ما يتم استخدامه للتعبير عن كيفية تصور الشخص نفسه أو كيف يرى الآخرون فيه.
view...as يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى كيفية نظرة شخص ما إلى شيء أو شخص ما، ويمكن أن يعني أن شخصًا ما ينظر إلى شيء أو شخص ما بطريقة معينة، مثل التقدير أو التقليل أو التصنيف بطريقة معينة.
view...as... يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى كيفية مشاهدة أو تفسير شخص ما لشيء أو شخص معين بطريقة معينة. فهو يعني أن شخصًا ما ينظر إلى شيء أو شخص ما باعتباره شيئًا معينًا أو يعامله بنفس الطريقة التي يعامل بها ذلك الشيء المحدد.
in the view of يعني هذا التعبير النظرة من وجهة نظر شخص ما، أو الآراء التي يتخذها شخص ما بناءً على تجربته أو معرفته. يستخدم للإشارة إلى كيفية تأثر شخص ما بشيء ما، أو كيف يرى الأمر من وجهة نظره.
come into view يعني أن شيئًا ما يصبح مرئيًا أو يظهر فجأة أمام الناظر. يستخدم هذا التعبير عندما يبدأ شيء ما في الظهور أو الظهور بشكل واضح في المنظر.

📝الجمل المتعلقة بـ with a view to

الجمل
He's painting the house with a view to selling it.